Prevod od "sam ja ovdje" do Češki

Prevodi:

jsem já tu

Kako koristiti "sam ja ovdje" u rečenicama:

Nemojte se prestati zabavljati samo zato što sam ja ovdje.
Bavte se, na mě se neohlížejte.
Toèno, zbog toga sam ja ovdje da vratim jaje i oèistim tvoje ime.
Jasně, jasně, a kvůli tomu jsem tady... dostat zpátky vejce a očistit tvoje jméno.
Chris mi je upravo govorio da mu je mnogo ugodnije jer sam ja ovdje.
Chris mi právě říkal, jak se v mé společnosti cítí uvolněněji.
Ne bi sišla da si znala da sam ja ovdje.
Nechodila bys sem, kdybys o mně věděla.
Dok sam ja ovdje stajao i govorio o miru, poèeo je rat.
Já tady stojím a povídám o míru, a ona zatím začala válka.
Zato sam ja ovdje, da joj kažem.
Pak jsem tu tedy já, abych jí to řekl.
Ne znam što oni rade ovdje, ali ti znaš zašto sam ja ovdje.
Nevím co tady dělaj tyhle. Ale proč sem tady já to víte. Chci zpátky svůj obchod.
On ne zna da sam ja ovdje.
On vlastně neví, že jsem tady.
Što kažeš na to da sam ja ovdje glavni i postavio sam jednostavno pitanje?
Co kdybychom vycházeli z toho, že tady velím, a položil jsem prostou otázku? Hmm.
I kako ste vi uopæe znali da sam ja ovdje?
Jak můžete vědět, že jsem právě tady?
Ti shvaæaš, da sam ja ovdje samo zbog hrane?
Uvědomuješ si, že jsem tady kvůli jídlu, ano?
Zabrinuta si što sam ja ovdje?
Zajímá tě, co to tu mám?
Dok sam ja ovdje u Scrantonu velika faca u relativno velikoj bari.
Kdežto tady ve Scrantonu jsem já pořád nejvyšší hafan v dost velkým rybníku.
Don, igraju se u dvoristu i kad sam ja ovdje.
Done, hrajou si na dvorku, i když tu jsem já.
Kako onda objašnjavaš to da sam ja ovdje?
A jak tedy vysvětlíš, že jsem tady já?
Èak ni nezna da sam ja ovdje.
Ani neví, že jsem s ní.
Znam da misliš da sam ja ovdje loš momak, Peter, možda i jesam.
Vím, že si možná myslíš, že já jsem ten špatnej, Pete, a možná jsem.
Ako ovo nije ubojstvo, zašto sam ja ovdje?
Jestli to není vražda, - proč jsem tady?
Nitko poslije nije pokušao od kad sam ja ovdje.
Ale nedošlo k tomu, protože jsem tady byl.
G. Weyland, nije mi potpuno jasno zašto je ona ovdje, ali ja znam zašto sam ja ovdje.
Pane Weylande, nevím proč je tady ona, ale vím, proč jsem tu já, pane.
Na znam što radiš u toj smjeni subotom uveèer, ali kad sam ja ovdje torbe, šminka i posebno mobilni telefoni ostaju dolje.
Nevím jak to obvykle chodí na vašich ranních šichtách. Ale u mně kabelky, kosmetika a obvzláště mobily. Do práce nepatří.
Istina je da imaš sreæe što sam ja ovdje.
Pravda je, že máš štěstí, že jsem tady.
Pronaðite utjehu znajuæi da sam ja ovdje.
Nechte se uklidnit vědomím, že jsem tu.
Pronaðite utjehu znajuæi da sam ja ovdje, štiteæi vas od zla.
Nechte se uklidnit vědomím, že jsem tu a ochraňuji vás.
Oprostite, gospodine, ali zašto sam ja ovdje toèno?
Omluvte mě pane, ale proč jsem tu já?
Ne, zbog toga sam ja ovdje.
Ne, to je ten důvod, proč jsem tu já.
Tehnièki, tebi je rekao da ga pronaðeš, tako da sam ja ovdje samo kao podrška.
Technicky vzato, žádal tebe najít ho, já jsem tady jen jako podpora.
To se neæe dogoditi, ne dok sam ja ovdje.
To se nestane, dokud s tím můžu něco udělat
Ali, sad sam ja ovdje, a oni nisu.
Ale právě teď jsem tu já a oni ne.
Znaš da sam ja ovdje glavni.
Kurva ne. Víš, že tyhle ulice patří mně.
Kad sam ja ovdje pohaðala, bile su samo djevojke.
Když jsem tam přišla, byly tam samé holky.
Zato sam ja ovdje radim ovo... a Callie je čistila sobe umjesto fakulteta.
Proto jsem tady a dělám tohle a Callie uklízela pokoje, místo aby byla na vysoké.
Pardon, samo sam ja ovdje odvjetnik.
Pardon, ale nemyslím si, že někdo mimo mě je tu právník.
Carol Lockwood je stavila ovaj grad na prvo mjesto, i zbog toga sam ja ovdje da razgovaram sa vama.
Pro Carol Lockwoodovou bylo tohle město na prvním místě, a právě o tom si s vámi chci promluvit.
Dobro znamo da sam ja ovdje samo figura.
Ale prosím tě. Obě víme, že jsem tady jen loutka.
0.84101295471191s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?